Christening Cards *** Открытки на крестины

Привет!

Я рада, что вы все еще продолжаете посещать мой блог, стараюсь не пропадать, хотя последнее время все-таки времени мало, простите за тавтологию :Р

Сегодня показываю две открытки на Крестины двух разных малышей - Адама и Генри. Думаю, что открыточки приятно удивят тех, кому их вручат (а это, скорее, будут родители, так как сами виновники торжества еще пока маловаты для того, чтобы удивляться таким подаркам). И станут памятными вещичками, которые будут напоминать о таком важном событии, как крещение.

______________________________________________________________

Hi All!

Recently I was asked about two cards for Christening of two boys. "They should be unique. But different" - my Instagram follower Magda wrote me in her e-mail. 

So, I tried my best to accomplish this task. Floral designs is combined with a cross on the one card, and with a candle on the another. I hope these cards will be a good gift.

______________________________________________________________

Witam serdecznie!

Wiecie, jestem dosyć aktywna w Instagramie, czasami wrzucam nawet kilka zdjęć dziennie. No i nic dziwnego, że to tam dostałam zapytanie  - czy zrobiłabym dwie karteczki na chrzciny. Odpowiedź była oczywiście pozytywna. Magda poprosiła o dwie różne kartki, bo mają być dla dwóch różnych chłopców. Ale znając życie, i tak nie zrobiłabym dwóch identycznych :) Kartkę dla małego Adama zrobiłam z krzyżykiem, natomiast Henry dostanie kartkę ze świecą. No, i znalazły się tu moje kompozycje kwiatowe - nie wyobrażam sobie kartek bez nich!

Открытка для Адама *** A Card For Adam *** Kartka dla Adama

Открытка для Генри *** A Card For Henry *** Kartka dla Henriego

____________________________________________

PS. Mam czym się pochwalić! Dostałam wyróżnienie w wyzwaniu bloga skepu Artimeno - Neonowo-Kolorowo! Więc teraz jestem dumną posiadaczką pięknego banerka na bocznym pasku i darmowej wysyłki, co też jest bardzo miłym prezentem :)  Dziękuję, moje Kochane!

Read More

It's A Girl! *** Ура! Дочурка!

Доброго понедельника всем рукодельникам и не только!

Начинаем неделю с ми-ми-мишностей: открыточка для будущей мамы прекрасной (в этом ведь нет сомнений) дочурки.

__________________________________________________________________________

Hi All!

I want to share a new card with you. A custom order for a woman who will be a girl's mother very soon. 

Happy Monday for all of you!

__________________________________________________________________________

Witajcie!

Dziś mam do pokazania taką słodką karteczkę, która powstała dla przyszłej mamy. Z całej aranżacji można się dowiedzieć, że córeczka jest oczekiwana :)

Miłego poniedziałku mimo niesprzyjającej pogody!

Read More

Cutieee Cards *** Классненькие открытки

-----------------------

-------------

-----------

------------

Read More

Baby Shower Card *** Открытка на вечеринку для беременной подружки

Привет!

Сделаю-ка я перерыв между подсолнухами и полевушками и буду хвастаться детскими открытками. 

Оказывается, в мире есть традиция устраивать для беременных подруг вечеринки и дарить им на этих вечеринках подарки. Я вот не знала, и когда моя хорошая знакомая попросила открытки на "бейби шауер" (именно так называется такая вечеринка для беременных девчат) мне пришлось зазгуглить :) 

Сегодня показываю открытку для будущей мамы парнишки, поэтому вот такая символичная "звездочковая" работа получилась.

Бумага - это новая коллекция польской Галереи Бумаги - Песенка дождя. А звездочки - подарок от Катюшки Ремизовой. Вот так вот простенько. Надеюсь, всем понравится - и заказчице, и получательнице :)

_________________________________________________________________________________

Hi!

It's not sunflower card, as you can see, I decided to make a sunflower break :) 

This is customised card for special baby shower party. I hope that my client and future mom for whom I made it will like it. 

I used 1/2 sheet of scrapbooking paper - Galeria Papieru - Singin' In The Rain, and die-cuts "Stars". I also tried to reproduce baby feet :)

You're welcome to have a look and leave any comments!

_________________________________________________________________________________

Witam Was!

Już za chwilę Majówka - trochę wolnego by się przydało, co nie? Macie jakieś plany już? Ja tak - wyjazd w Południowe Sudety i Quillingowa Majówka - poprowadzę małe domowe warsztaty. Koniecznie zamierzam odwiedzić Festiwal Kwiatów i Sztuki w Zamku Książ i trochę popracować nad swoimi quillingowymi i około-quillingowymi projektami. Będzie trochę wiadomości :) 

A dziś - karteczka. Gwiazdki, łapki, baby shower dla przyszłej mamusi. 

Dawno zaglądałam na Papiery GP - Deszczowa Piosenka, na razie się skusiłam tylko na 1 kartkę, ale myśłę, że dokupię i inne. 

Quillingu w tym przypadku nie tak dużó, ale starałm się zrobic uroczo i bez przepychu. Co sądzicie o takim "stylu"?

PS. Gdyby ktoś nie wiedział, BABY SHOWER - to taka impreza dla kobiet w ciąży lub 1 kobiety w ciąży, gdzie obdarowywano je/ją prezentami. Takie święto ciąży. Dowiedziałam się po tym, jak zostałam poproszona o kartki "baby shower", musiałam podpytać wujka Google'a :)

Read More

Holy Baptism Card *** Открытка на крестины

Привет!

Открытка по спеиальному заказу от коллеги по работе. 

Ничего особенного - неколько квиллинговых нежных цветочков, свеча, тоже из полосочек бумаги и моя ровнюенькая ручная строчка. Что-то я без нее теперь никуда.

_________________________________________________________________________________

Hi all!

I want to show you my new (not so new actually) card for the holy baptism of a girl. A candle, flowers and my favorite stitching (handmade) - nothing special, but nice and charming effect, sometimes you really don't need a lot to create something beautiful.

Thank you all for the cheering words, I feel better now :)

_________________________________________________________________________________

Cześć :)

Dziś jeszcze jedna pastelowa karteczka, zrobiona dla mojej koleżanki Gosi. Mam nadzieję, że się spodoba.

Nic wielkiego i specjalnego w niej nie ma - bukiecik delikatnych kwiatuszków, świeca i przeszycia (uwielbiam je i robię ręcznie, jakby ktoś pytał) - ale efekt moim zdaniem udany. Czasami nie trzeba nic nadzwyczajnego, że stworzyć coś pięknego, wystarczą dobre myśli.

Dziękuję wszystkim za miłe komentarze i życzenia zdrowia - czuję się trochę lepiej :)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My new self healing cutting mat be American Crafts (I've got it for $6 only, yuuuupi!)

And a present from my friend - Катя Ремизова,

Катюшка, спасибо большое! Это запас вкусняшек на два года вперед!

Read More

Для новорожденных чуд *** For Newborn Babies

Всем-всем добрый вечер или день :)

Вернулась в эфир с радостью, с новостью, с хорошим настроением!

С детским настроением!

Сегодня вот родилась первая принцесса, для которой я делала нежную желто-сиреневую открытулю. 

Пускай наша малышка растёт здоровенькой и радует родителей!

***

Hi all!

It's me again after a short break. I want to share with you my good mood, because my very close friend has given birth to sweet baby girl several hours ago :) Wish them be Happy and Healthy!

This card was made for them!

***

Hejka!

Troszkę wcześniej na blogu Artimeno już pokazałam te karteczki, ale u siebie pokazuję dopiero dziś w dniu urodzin jednej malutkiej panienki, która zresztą jedną z karteczek dostanie już za kilka dni :)

Вдохновившись своей же открыточкой, сделала вторую. Она уже достанется кому-то другому :)
***
And one more card for a baby :)
The same colors and sketch.
***
Jeszcze jedna karteczka - kolorki i motywy podobne.

А еще для вас короткий трюк, как я сделала такие кружочки. Машинкой я так и не обзавелась, а красиво сделать-то хочется, так что пошла на такую дырокольную хитрость.

***

And a short "HOW TO"  for you - My trick for scalloped circle.

***

I na koniec pokażę swoją wersję, jak można zrobić takie kółko jak na tych karteczkach bez wykrojników i maszynki :)

Read More