4 годика - День рождения блога! *** Happy 4th B-day, my dear blog!

Сегодня с утра какое-то странное чувство за мной ходило... что-то вот мне думается, что скоро моему блогу день рождения случиться должно... пойду-ка я посмотрю на дату первой записи....

16 февраля 2010 года!

Боже, да нам же уже 4 года! Яхуууу!

И поплыли воспоминания!

Первые корявые открыточки, ночи напролет на форуме, тайком от всех эксперименты. А потом ужасные фото, сделанные на примитивный телефон, а иногда и сканером даже. И быстрее-быстрее выложить в блоге! Всем показать-рассказать. И восторг от первых комментариев.... Ой, сколько всего было! Ах, как приятно вспомнить!

С Днем Рождения, мой бложик! 

***

My morning started with some strange feel... Something special?... My blog?

Yeah! It's the B-day of my dear hobby-log! I made my first entry here on February, 16, 2010! It was splendid time of first cards, first photos (awful I must admit), first readers and their first comments! 

Happy B-day, my dear friend!

***

Wiecie co... dziś jakoś dziwnie z rana się czułam... parę razy pomyślałam o tym, że mniej więcej w lutym zaczęłam blogowanie, ale którego? Hm, poszłam do pierwszego wpisu i o rany! 16 lutego 2010! Czyli dziś obchodzimy urodzinki! 4 urodzinki!

Jej!

Sto lat!

Хочу поблагодарить всех моих читателей и тех, кто постоянно следит за мной и тех, кто просто иногда попадает на мой блог! Спасибо за то, что вы есть! Вы даете силы и вдохновение творить!

***

I am grateful for all of you who reads me! Thank you very much!

***

Dziękuję wszystkim moim gościom - i tym, kto stale obserwuje bloga i tym, kto wpada tu od czasu do czasu! Dzięki Wam mam siły i chęci tworzyć i dzielić się!