Kubuś

Добрый-добрый день! 

Легкая летняя композиция  - теплое солнышко, облачка и сочная травка - все напоминает об этом лете, когда на свет появился наш племянник Якуб (по-польски уменьшительная форма имени звучит как "Кубушь"). Молодым родителям очень понравился подарок, осталось только подобрать фото и повесить рамку в детской.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Hello, Friends!

Our nephew Jacob (in Polish - Jakub, diminutive form - Kubuś) was born two month ago and I decided to make somethnig special for him and his parents. This special gift is a photoframe with special quilled typography. I used 3 mm wide strips of 80 gsm paper. Sun. clouds and grass - very simple, but adorable picture.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Witajcie!

Dziś taki zabiegany dzień - próbuję wszystko zdążyć, bo jutro wyruszamy w podróż, daleką i długą. Ale mimo wszystko pokażę Wam kolejną quillingową pracę. Ramka na zdjęcie. A obok napis, który wskazuje, ze na zdjęciu właśnie ... Kubuś - nasz dwumiesięczny księciunio :) (bratanek mojego męża)

Paski o szerkości 3 mm, grubość papieru - 80 g/m. kw.

Ot taki quilling konturowy, co Wy na to? 

Для работы использовала полоски бумаги 80 г/м. кв. и шириной 3 мм. Вся работа под стеклом, так что не страшны ей никакие внешние факторы.

take care!