Вечная любовь *** Eternal love

Mузыка, любовь, цветы и нежнее нежного... мне кажется, что шебби шик это стиль Любви! Давно не делала таких открыток и все ждала вдохновения, но как сказала одна мудрая скрап-леди (Оля-Пастила): Вдохновение и есть действие! Поэтому я отправилась на поиски своей музы и забрела на задание "Месяц Шебби!" от блога Скрап-мастер.

 А чтобы не наваять чего попало, воспользовалась скетчем от форума Скрап-инфо.

И вышло из-под моих рук вот такое шебби: розочки, кружева и музыка влюбленных сердец!

 

It's Shabby chick month on Scrap master blog! So I dare to create something in this style, which I really adore!

Besides,  I use a sketch from Scrap-info forum. 

And the result is this lovely shabby card :)

*** 

Ten miesiąc został ogłoszony miesiącem Shabby przez rosyjski blog Scrap-master. Właśnie od pewnego czasu mi się tęskniło do tego stylu, a tu taka okazja :) Poza tym postanowiłam popracować trochę ze sketch'ami czyli mapkami i sięgnęłam po prosty, ale elegancki sketch na forum Scrap-info. 

Wyniki takiej symbiozy możecie obserwować sami :)

 

Спасибо моим коллегам по цеху Изабелле и Агнешке за приятные сюрпризы, которые я смогла использовать в этой работе :)

*** 

Great THANK YOU for my friends Izabella and Agnieszka for supplies-surprises which were used in this work!

***

Ogromne podziękowania dla moich koleżanek Izabelli i Agnieszki za piękne dodatki, bez których ta praca nie powstałaby :)