C птичкой *** With a bird

Сегодня снова открыточка. На этот раз с птичкою, которая вырвалась из клеточки. Очень хотелось поработать со скетчем и в блогах нашла несколько интересных для себя скетчиков. По мере возможности буду их реализовать.

Первый - сентябрьский скетч от польского блога - MAGICZNA KARTKA. Девчата-дизайнеры дествительно вдохновили! Моё прочтение скетча вышло таким легким и почти воздушным благодаря бумаге из коллекции Стальное небо и Невинность.

***

Hi all! 

My new card with a bird and a cage was created specially for new challenge on MAGICZNA KARTKA (Magic card) blog. The design team offers us a great sketch (see below). Also girls made wondeful cards, that really can inspire everybody. Check it! I hope that my card will be appreciated :)

***

Cześć!

Szukałam inspiracji! Znalazłam na blogu MAGICZNA KARTKA. Jest nią świetna mapka i prace dziewczyn z DT. Moja karteczka powstała z papierów MK: Niewinność oraz Stalowe niebo. No i zapraszam na oglądanie!

KLICK

Немножко состаривания - чернилки и кромсание краев. Строчка - наверное самый популярный приёмчик в открыточничестве - придает всегда какой-то уют работе.

***

I tried to make it shabby and used stitching, vintage inks, cotton lace.

***

Kartkę chciałam zrobić lekko vintage'ową, więc szarpania, tuszowanie, przeszycia, bawełniana koronka - wszystko tu jest.

Клетка - популярный элемент. Часто они бывают штампованные, натирочные, гипсовые, даже металлические. Моя же - квиллинговая.
***
I'm really proud of my quilling cage. 
***
Ptaszysko wyleciało z tej oto quillingowej klatki. Całkiem niezła wyszła, co?

Оооо, птичка тут мой любимый момент! За нее отдельное спасибо OriBella. Птичку я тоже поштамповала, чтобы она как-то соответствовала всей гамме. Немного шика-блеска ей придала. Ну, мне кажется вышло неплохо!

***

Last but not least - the bird. OriBella, thank you very much for it! Stamped and distressed bird looks quite cute, I think.

***

 No i na koniec ptaszysko (Izo, bardzo Ci za nie dziękuję!)
Trochę postępelkowane, trochę postarzane, siedzi na gałązce, która trochę błyszczy!

Спасибо за то, что вы здесь!

***

Thank you for stopping by and leaving great comments!

***

Dziękuję za odwiedziny i komentarze, które miło czytać :)